“人煙一簇古溪頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
南真觀

人煙一簇古溪頭，
竹樹低昂映碧流。
曳杖不知山路檢，
南真觀里謁浮丘。

詩意：
這首詩描述了作者前往南真觀的情景。在古老的溪頭，人煙稀少，只有幾戶人家。竹樹低垂，倒映著碧綠的溪水。作者在前行時不顧山路的艱險，手持拐杖漫步而去，心中充滿期待。最后，他到達南真觀，謁見了浮丘。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者前往南真觀的旅途。詩中采用了現實主義的寫作手法，用簡潔而直觀的描述展現出了南方山水的秀美景色。通過描寫人煙稀少、竹樹低垂、溪水碧綠等細節，給讀者帶來一種清幽、宜人的感覺。詩末的謁見浮丘，則使整首詩增添了一份莊嚴和敬意。作者通過這種簡約而含蓄的描寫方式，表達了對山水之美的贊美和對宗教信仰的虔誠。

nán zhēn guān
南真觀

rén yān yī cù gǔ xī tóu, zhú shù dī áng yìng bì liú.
人煙一簇古溪頭，竹樹低昂映碧流。
yè zhàng bù zhī shān lù jiǎn, nán zhēn guān lǐ yè fú qiū.
曳杖不知山路檢，南真觀里謁浮丘。