“應須九轉大還丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《妙庭觀二首》是宋代詩人謝伋所作，以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蕭蕭六轡天邊路，
云竹風松正歲寒。
欲洗衰顏換凡骨，
應須九轉大還丹。

詩意：
這首詩描繪了一個人在旅途中的景象。秋天的天空陰冷，六匹馬上的馬轡發出冷風的聲音，迎面而來的是云朵和竹子、松樹在風中搖曳。詩人表達了對于歲月的感嘆以及對修煉煉丹之術的追求。

賞析：
這首詩以寫景的手法，描繪了一個凄涼寒冷的景觀，展示了作者內心的感慨和追求。"蕭蕭六轡天邊路"，形容馬轡發出的聲音，蕭瑟又冰冷，使讀者感受到了深秋的涼意。"云竹風松正歲寒"，細膩地描繪了云竹和風松，它們也是秋天中的常見景物，與前文的寒冷氣氛相互映襯。"欲洗衰顏換凡骨，應須九轉大還丹"，表達了詩人對自身衰老外表的修復和對長生不老之術的追求。通過這兩句，詩人融入了自己的情感和心思，使詩詞變得更加生動有趣。整首詩具有濃厚的禪意，表達了對于時光流轉和個人修行的思索與向往。

總而言之，謝伋的《妙庭觀二首》通過描繪寒冷的秋天景色以及對煉丹修行的追求，表達了詩人對于時光流轉和長生不老的思考與渴望。這首詩意境深遠，語言簡練，給人留下了深刻的印象。

miào tíng guān èr shǒu
妙庭觀二首

xiāo xiāo liù pèi tiān biān lù, yún zhú fēng sōng zhèng suì hán.
蕭蕭六轡天邊路，云竹風松正歲寒。
yù xǐ shuāi yán huàn fán gǔ, yīng xū jiǔ zhuàn dà huán dān.
欲洗衰顏換凡骨，應須九轉大還丹。