“佛廟聳殿塔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

尋余姚上林湖山

山水有奇秀，何必耳目親。
茲地世未知，仙游良可珍。
平湖瞰其中，翠巘圍四垠。
青松千萬植，落瀑如懸巾。
佛廟聳殿塔，裝點紛圖新。
清溪與斷崖，水石聲磷磷。
峰巔見滄海，日出常先晨。
花草時節異，寧問秋夏春。
陵谷千萬古，豈無答道人。
德微言不信，又恐遠故堙。
樽酒且樂我，醉來事事均。

【中文譯文】
尋找余姚上林湖山

這里的山水風景非常美麗，何必一定要親眼目睹呢。
這個地方世人還不熟悉，仙人曾游此處實在寶貴。
站在平湖上俯瞰，翠峰將其四周環繞。
青松樹種植成千上萬，像懸掛的巾帕一樣的瀑布飛流直下。
佛廟的殿塔聳立，裝點著各種新的圖案。
清澈的溪水與陡峭的懸崖，水流碰撞石頭發出響亮的聲音。
站在山峰之巔可以看到廣闊的大海，日出經常比早晨更早到來。
不同的花草在不同的季節綻放，寧愿問秋天、夏天和春天。
千萬年來的山谷與高山，難道沒有答話的道士嗎？
道德微弱的言辭難以信任，同時也擔心過去的事情被埋沒。
先讓我們享受美酒，醉酒之后一切事物均會平等。

【詩意和賞析】
這首詩描繪了余姚上林湖山的壯麗景色，以及作者對這個地方的贊美之情。詩中描述了湖山的獨特之處，如動聽的水聲、參差的青松、壯麗的山崖和美麗的瀑布。湖山周圍佛廟的殿塔也增添了一分神秘感。在平湖遠眺，可以觀賞到壯麗的滄海和日出的美景。詩人也表達了對四季的追逐，以及對古老遺跡中的智者的思念。最后，作者以飲酒來表示對生活的享受和平等對待一切的態度。

整首詩展現了作者對自然景色的熱愛，對仙人山水的向往和對神秘事物的好奇。通過順暢的句子結構與平仄的韻律，將讀者帶入作者心中的山水之境。詩中的意象豐富而又生動，通過細膩的描摹，使讀者仿佛置身于湖山之中，感受到其壯麗與美麗。整首詩展現了作者對自然界和人文景觀的熱愛和向往，同時也表達了對自然神秘與人文智慧的追憶和思念之情。

xún yú yáo shàng lín hú shān
尋余姚上林湖山

shān shuǐ yǒu qí xiù, hé bì ěr mù qīn.
山水有奇秀，何必耳目親。
zī dì shì wèi zhī, xiān yóu liáng kě zhēn.
茲地世未知，仙游良可珍。
píng hú kàn qí zhōng, cuì yǎn wéi sì yín.
平湖瞰其中，翠巘圍四垠。
qīng sōng qiān wàn zhí, luò pù rú xuán jīn.
青松千萬植，落瀑如懸巾。
fú miào sǒng diàn tǎ, zhuāng diǎn fēn tú xīn.
佛廟聳殿塔，裝點紛圖新。
qīng xī yǔ duàn yá, shuǐ shí shēng lín lín.
清溪與斷崖，水石聲磷磷。
fēng diān jiàn cāng hǎi, rì chū cháng xiān chén.
峰巔見滄海，日出常先晨。
huā cǎo shí jié yì, níng wèn qiū xià chūn.
花草時節異，寧問秋夏春。
líng gǔ qiān wàn gǔ, qǐ wú dá dào rén.
陵谷千萬古，豈無答道人。
dé wēi yán bù xìn, yòu kǒng yuǎn gù yīn.
德微言不信，又恐遠故堙。
zūn jiǔ qiě lè wǒ, zuì lái shì shì jūn.
樽酒且樂我，醉來事事均。