“唯我獨蕭然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禁煙即事》是宋代謝景初創作的一首詩詞。下面給出其中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
時節已過五十年，
疾風收起雨天的跡象。
鳥兒急促地催著青帝（即春天的神仙）駕馭，
人們都看重子孫，推崇財富。
踢踢踢踢踢踢足球在南陌上玩耍，
秋千送走晚霞。
田間沒有盡頭的醉意，
只有我獨自凄然。

詩意：
這首詩表達了時節的更迭和人們對不同事物的追求與珍重。詩人描述了時間的流逝，描繪出風雨交替的景象，而人們則追逐子孫和財富，表現出對家庭和物質的重視。詩中還提到了一些娛樂活動，如踢足球和秋千，展現了人們在閑暇時光中的歡樂和享受。最后，詩人將自己置于墦間，表達出一種孤獨和沉寂的心境。

賞析：
《禁煙即事》以簡潔明了的語言勾勒出了時節更迭和人們的生活場景，展現出了宋代社會的一些特點。詩中使用了對比的手法，將自然景物和人們的行為形態做了對應，通過對風雨、鳥兒和人們的描繪，傳達了一種歲月易逝和人事如夢的意境。詩中飽含著詩人的感慨和思考，以自我凄然的心情與繁華景象形成了鮮明的對比。整首詩以簡潔清新的風格，呈現出一種淡泊和孤獨的情感，使讀者在欣賞的同時，也深感人生的無常和寂寞之感。

jìn yān jí shì
禁煙即事

shí jié yī bǎi wǔ, jí fēng shōu yǔ tiān.
時節一百五，疾風收雨天。
niǎo cuī qīng dì yù, rén zhòng zǐ tuī qián.
鳥催青帝馭，人重子推錢。
cù jū féng nán mò, qiū qiān sòng wǎn yān.
蹴踘逢南陌，秋千送晚煙。
fán jiān wú xiàn zuì, wéi wǒ dú xiāo rán.
墦間無限醉，唯我獨蕭然。