“悲多歡自疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：我登上蒲塘驛沿路時，看見泉谷村墅；我突然想起了京師的舊居，回憶起從前的歲月。

詩意和賞析：這首詩是唐代詩人韋應物寫的，他曾經是唐玄宗朝的進士，后來因宦海沉浮而辭官。這首詩表達了他回憶過去、追懷故園的情感。

詩中描繪了一幅青山環繞驛站的景色，春風吹拂著旗幟徐徐展開。然后詩人想起了自己曾經在京師的舊居，回憶起年少時的夢想和初次婚宴。他感嘆時間的匆匆，斑白的鬢發和婚姻初嘗未嘗的美好。

詩人對自己的人生有所反思，他認為高官厚祿并不是真正的美好，而是刺痛他眼眶的淚水。他感嘆自己的悲傷較多，快樂自在之間漸行漸遠。最后，他表達了對生死的思考，認為存活與死亡之間的距離已經非常遙遠，悲傷的經歷已經遠遠超過了快樂的時光。

這首詩情感真摯，表達了詩人對過去的眷戀和對人生意義的思考。通過對京師舊居的懷念，詩人展現了對青春歲月和美好時光的追憶，也表達了對生活流轉和人生價值的思考。整首詩結構簡潔明了，語言優美流暢，給人一種深沉的內心感受。

dēng pú táng yì yán lù jiàn quán gǔ cūn shù hū xiǎng jīng shī jiù jū zhuī huái xī nián
登蒲塘驛沿路見泉谷村墅忽想京師舊居追懷昔年

qīng shān dǎo qí rào, chūn fēng xíng pèi shū.
青山導騎繞，春風行旆舒。
jūn yáo shì shǔ chéng, wèn jí gōng lǐ lǘ.
均徭視屬城，問疾躬里閭。
yān shuǐ yī quán gǔ, chuān lù sàn qiáo yú.
煙水依泉谷，川陸散樵漁。
hū niàn gù yuán rì, fù yì lí shān jū.
忽念故園日，復憶驪山居。
rěn rǎn bān bìn jí, mèng qǐn hūn huàn chū.
荏苒斑鬢及，夢寢婚宦初。
bù jué píng shēng shì, duō jiē èr jì yú.
不覺平生事，咄嗟二紀馀。
cún mò kuò yǐ yǒng, bēi duō huān zì shū.
存歿闊已永，悲多歡自疏。
gāo zhì fēi wéi měi, lán gān lèi yíng jū.
高秩非為美，闌干淚盈裾。