“嶺海青紅俱在目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

道中與白玉蟾聯句

陰晴荏苒風吹霜，
山北山南稻正黃。
照澗芙蓉何綽約，
掠云鴻鵠向微茫。

心同秋水與天遠，
夜折巖花和月香。
嶺海青紅俱在目，
先隨夕陽入詩腸。

中文譯文：
在道路上與白玉蟾對聯

天氣陰晴忽變，風吹著霜；
山的北面和南面稻谷已經成熟。

照井中的荷花多么美麗，
通過云中的鴻雁飛向遙遠。

心靈和秋水一樣遙遠，和天一起；
夜晚采摘著山中的巖花和月亮散發香氣。

山嶺和海洋的顏色都在眼前，
它們先進入了我的詩句。

詩意和賞析：
《道中與白玉蟾聯句》這首詩描述了作者行走在山川之間的景色和情感。詩中以自然景觀為背景，表達了作者的心境和感受。

詩的第一句描繪了天氣的變化，闡述了陰晴荏苒的景象以及隨之而來的寒霜的風。接下來的兩句，通過山的北面和南面稻谷成熟的描寫，反映了時節逝去，季節交替的景象。

接下來的兩句描述了在澗中照見的芙蓉，以及飛翔的鴻雁。通過對自然景物的描寫，表達了景色的美麗和優雅。

接下來的兩句則表達了作者的情感。心與秋水、天一樣遠，說明作者有一種超脫塵世的心態。夜晚采摘的巖花與月亮的香氣，也體現了作者對自然之美的贊嘆和享受。

最后兩句則再次回歸到景色之中，嶺海的青紅交織，先進入了作者的詩腸，顯示了作者通過景色的描繪，將自然融入到自己的情感之中。

整首詩通過描繪自然景觀的細膩描寫，展開了作者豐富的想象力和深邃的情感。表達了作者對自然之美的感受，并將自然景色與自己的心境相結合，使詩歌富有韻律和意境。

dào zhōng yǔ bái yù chán lián jù
道中與白玉蟾聯句

yīn qíng rěn rǎn fēng chuī shuāng, shān běi shān nán dào zhèng huáng.
陰晴荏苒風吹霜，山北山南稻正黃。
zhào jiàn fú róng hé chuò yuē, lüè yún hóng hú xiàng wēi máng.
照澗芙蓉何綽約，掠云鴻鵠向微茫。
xīn tóng qiū shuǐ yǔ tiān yuǎn, yè zhé yán huā hé yuè xiāng.
心同秋水與天遠，夜折巖花和月香。
lǐng hǎi qīng hóng jù zài mù, xiān suí xī yáng rù shī cháng.
嶺海青紅俱在目，先隨夕陽入詩腸。