“歸舟一夜泊浯溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸舟一夜泊浯溪”出自宋代邢恕的《游浯溪》，
詩句共7個字，詩句拼音為：guī zhōu yī yè pō wú xī，詩句平仄：平平平仄平平平。
“歸舟一夜泊浯溪”全詩
《游浯溪》
歸舟一夜泊浯溪，曉雨絲絲不作泥。
□石蒼崖訪遺刻，更磨苔蘚為留題．
□石蒼崖訪遺刻，更磨苔蘚為留題．
分類：
《游浯溪》邢恕 翻譯、賞析和詩意
譯文：游浯溪
歸舟一夜泊浯溪，
曉雨絲絲不作泥。
爬石蒼崖訪遺刻，
更磨苔蘚為留題。
詩意：這首詩描繪了詩人在浯溪泊舟一夜后的景象。清晨時分，細雨紛紛灑下，卻并沒有將地面濕澤成泥濘。詩人攀爬到蒼崖上，尋找古代刻痕，同時用苔蘚進一步雕刻，以作紀念。
賞析：這首詩以浯溪的一夜之游為題材，表現了作者對自然景色的細膩描繪和對古代文化的深入思考。詩人利用雨水未能濕澤成泥的場景，呈現出了清晨濕潤的氛圍。在爬上蒼崖之后，他尋找著遺留在巖壁上的古代刻痕，同時自己也用苔蘚為巖壁題字，以此表達對過去和自然的敬畏之情。整首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人對自然和文化的獨立思考與回應。同時，詩人以自然景色和人文景觀相結合，展現了浯溪地區的自然美和深厚的歷史底蘊。
“歸舟一夜泊浯溪”全詩拼音讀音對照參考
yóu wú xī
游浯溪
guī zhōu yī yè pō wú xī, xiǎo yǔ sī sī bù zuò ní.
歸舟一夜泊浯溪，曉雨絲絲不作泥。
shí cāng yá fǎng yí kè, gèng mó tái xiǎn wèi liú tí
□石蒼崖訪遺刻，更磨苔蘚為留題．
“歸舟一夜泊浯溪”平仄韻腳
拼音：guī zhōu yī yè pō wú xī
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“歸舟一夜泊浯溪”的相關詩句
“歸舟一夜泊浯溪”的關聯詩句
網友評論
* “歸舟一夜泊浯溪”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“歸舟一夜泊浯溪”出自邢恕的 《游浯溪》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。