“無言隱幾閉松扃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩贈晚學李君

無言隱幾閉松扃，
萬古襟懷獨自靈，
點筆時研三鄭篆，
彈冠嘗動一簪星。
青童去撅南山木，
野客來尋北帝經。
天道不須窺牖見，
滿門山岳自青青。

中文譯文：
默默無聲隱居于清靜之地，
長久以來思念獨自靈動凝聚，
揮筆創作時，研習三鄭篆體，
蓋帽時，一簪之間有星光閃動。
青童已去撅起南山的木材，
野客來尋找北帝的寶典。
天道無需屈身窺探窗牖，
山岳皆發出青青之光輝。

詩意和賞析：
這首詩是宋代邢仙老所作，通過寫詩贈送給晚年學習的李君。詩中表達了作者在隱居之地默默修行、思考的情景。作者追求心靈的獨立、靈動，用“萬古襟懷獨自靈”來形容自己的內心世界。他研習篆刻藝術，點鐵成金，用心潛心體會三鄭篆的韻味，世間萬物的樸素之美。在平靜的思考中，他的心靈如簪上的星星一樣閃爍。詩中還描繪了“青童”東去供他撅起南山的木料，表示他在隱居中也有為生活努力的一面。而“野客”前來尋找北帝的經典，則象征著他的學識與智慧得到了認可和借鑒。最后的兩句“天道不須窺牖見，滿門山岳自青青。”表達出作者對于天地自然的敬畏之情，他認為天地之間自有一種完美平衡，不需要我們人去打破窺探，大自然的山岳景色也會自然青翠。這首詩反映了作者平靜、思考、虛心學習的內心世界，同時也表達了對于自然與個人內心世界的尊重和敬畏。

shī zèng wǎn xué lǐ jūn
詩贈晚學李君

wú yán yǐn jǐ bì sōng jiōng, wàn gǔ jīn huái dú zì líng,
無言隱幾閉松扃，萬古襟懷獨自靈，
diǎn bǐ shí yán sān zhèng zhuàn, dàn guān cháng dòng yī zān xīng.
點筆時研三鄭篆，彈冠嘗動一簪星。
qīng tóng qù juē nán shān mù, yě kè lái xún běi dì jīng.
青童去撅南山木，野客來尋北帝經。
tiān dào bù xū kuī yǒu jiàn, mǎn mén shān yuè zì qīng qīng.
天道不須窺牖見，滿門山岳自青青。