“宗禋展敬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明堂樂章·肅和》是唐代時期的一首詩詞，作者佚名。該詩描繪了象征著天地間和諧的明堂樂章，表達了君臣之間的肅靜和和睦之氛圍。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

【中文譯文】
明堂樂章，肅靜和諧。
莊嚴整肅，莊重虔敬。
酒器擺滿，樹葉相映。
玉幣通達，祚運繁榮。

【詩意】
這首詩詞以明堂樂章為題材，將明堂的莊嚴肅穆氛圍描繪得栩栩如生。明堂象征著天地間的和諧秩序，樂章則代表著君臣之間的和睦關系。詩人通過描繪明堂的莊重和虔敬，以及酒器和樹葉的交相輝映，表達了君臣之間的和諧共處，以及帝王祚運的繁榮昌盛。

【賞析】
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了明堂樂章的場景，通過形象生動的描寫展示了明堂莊嚴肅穆的氛圍。酒器和樹葉的交錯映襯，給人一種美好的視覺感受，寓意著君臣之間的緊密聯系。玉幣通誠一詞，表達了君臣之間的互通有無，君主的權威與民眾的擁護得以和諧統一，使得皇帝的祚運得以繁榮昌盛。整首詩詞以莊重肅穆的氣氛渲染了明堂的莊嚴與莊重，反映了唐代社會的安定繁榮和君臣關系的和諧。這首詩詞通過對明堂樂章的描繪，傳遞出一種對和諧社會的向往和追求，以及對帝王祚運的美好祝愿。

míng táng yuè zhāng sù hé
明堂樂章·肅和

xiàng tiān yù yǔ, chéng shí bù zhèng.
象天御宇，乘時布政。
yán pèi shēn qián, zōng yīn zhǎn jìng.
嚴配申虔，宗禋展敬。
zūn léi yíng liè, shù yǔ jiāo yìng.
樽罍盈列，樹羽交映。
yù bì tōng chéng, zuò lóng huáng shèng.
玉幣通誠，祚隆皇圣。