“南陌沾濡北阡渴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
我昨天投身于文清泠淵中，稍微責備老龍睡眠太多。
鐵笛已經穿過云霄，寂寞已久，我作詩來喚醒劉高禪。
劉高豢養龍，與龍交流，一夜之間風雷共同策劃雨。
雨師手持荷鍤，破開天河，阿香應門，尋找桴鼓。
不需要欒遠巴噀酒，也不需要出動龍煩魯叟。
殷勤地寄語云中之人，高僧就是能調動元氣的人。
今天夏日過去了，明天就會是秋天。
一晚不下雨，卻又自動停下。
南邊土地上沾濕北邊田地，東鄰感激，西家擔憂。
如果黑云像漏斗一樣出現，處處家家都會有田地變成池塘。
我只要有一碗飯就能飽，還有雨滋潤我的公田和私田。

詩意：
這首詩以詠雨為主題，描繪了雨落于大地的畫面。詩人通過描繪雨師破開天河，尋找桴鼓，以及自然界與人類的聯系，表達了對雨水的渴望和祈盼。詩中展現了雨的力量和美麗，以及對雨水帶來的喜悅和幫助的贊美之情。

賞析：
這首詩通過描繪雨落于大地的場景，展現了自然界的壯麗和神奇。詩人運用形象生動的語言描述了雨師的形象，將天河形容為擋住雨水的屏障，展示了雨的強大力量和對人類生活的重要性。整首詩以雨為中心，以自然景象為背景，通過對雨的描繪，表達了詩人對雨水的渴望和祈盼，以及對雨的贊美之情。整體上，這首詩詞富有意境和情感，語言優美，給人以愉悅的感覺。

zhōng gōng yuàn
中宮院

wǒ zuó tóu wén qīng líng yuān, shāo zé lǎo lóng duō shuì mián.
我昨投文清泠淵，稍責老龍多睡眠。
tiě dí chuān yún jiǔ jì mò, zuò shī huàn qǐ liú gāo chán.
鐵笛穿云久寂寞，作詩喚起劉高禪。
liú gāo huàn lóng yǔ lóng yǔ, yī yè fēng léi gòng móu yǔ.
劉高豢龍與龍語，一夜風雷共謀雨。
yǔ shī hé chā pò tiān hé, ā xiāng yìng mén mì fú gǔ.
雨師荷鍤破天河，阿香應門覓桴鼓。
bù yòng luán yuǎn bā xùn jiǔ, nà yòng chū lóng fán lǔ sǒu.
不用欒遠巴噀酒，那用出龍煩魯叟。
yīn qín jì yǔ wàng yún rén, gāo sēng zì shì diào yuán shǒu.
殷勤寄語望云人，高僧自是調元手。
jīn zhāo xià dǐ míng rì qiū, yī xī bù yǔ hái zì xiū.
今朝夏抵明日秋，一夕不雨還自休。
nán mò zhān rú běi qiān kě, dōng lín gǎn jī xī jiā chóu.
南陌沾濡北阡渴，東鄰感激西家愁。
ān dé hēi yún rú lòu hù, chǔ chù jiā jiā tián zuò chí.
安得黑云如漏戶，處處家家田作池。
yǔ yǒu bō fàn biàn kě bǎo, yǔ wǒ gōng tián suì jí sī.
予有缽飯便可飽，雨我公田遂及私。