“霞錦浪中翻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

句句白江碧，明人皆愛看。
火云初起，半夜照巖灘。
灘流細沫瀉銀盤，暖暖疑是金波轉。
泡盡應會走春鳥，亂紅如醉住人處。
昨日東風今已舒，倚樓參差點蜜芽。
鋪偷薄日蔥河碧，有時沽取黃金蕉。

中文譯文：

句句白江碧，明人皆愛看。
雨珠波上擲，霞錦浪中翻。
灘流細沫鋪銀盤，溫暖的水面仿佛是金色波浪的變幻。
泡盡會迎來春天的鳥兒飛走，紅花亂簇像醉人的景象。
昨日的東風今天已經解放，倚樓望去，不同位置的嫩芽參差點綴。
淺的陽光撒向蔥翠的河面，有時還能映照出金黃色的花蕉。

詩意：

這首詩描繪了一個美麗的江景。雨珠打在江面上，激起了波浪，波浪的形狀仿佛是五彩斑斕的霞光。水面上的泡沫像銀盤般細膩，暖暖的映襯出金黃色的光波。江邊飄落的紅花醉人心神，滿樹的嫩芽參差點綴著江岸。陽光斜照在翠綠的河流上，還能看到金黃色的花蕉。

賞析：

這首詩以細膩的筆觸描繪了江水的美景，通過描寫雨珠和波浪，展現出江水的生動和變幻。同時，作者運用形象豐富的詞語，如“霞錦浪中翻”、“銀盤”等，使詩歌充滿了美感和想象力。詩中的紅花和嫩芽，給人以春天的感覺，表達了作者對春天的期待和贊美。整首詩篇意境唯美，給人以愉悅的感受，是一首描繪自然景色的佳作。

jù
句

yǔ zhū bō shàng zhì, xiá jǐn làng zhōng fān.
雨珠波上擲，霞錦浪中翻。