“雨即橫流旱即乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
低田傍海仰依山，
雨即橫流旱即乾。
時決時潴能自力，
轉成沃壤不為難。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代熊克創作的《勸農十首》之一，它呼吁農民努力經營農田。首先，詩中描述了這片農田的地理環境，位于山腳下，靠近海邊，地勢較低，容易受到天氣的影響。接著，詩人提到了降雨和旱災對農田的影響，暗示農民要面對這些困境。然而，詩人鼓勵農民決心戰勝困難，及時進行灌溉和水利工作，以保證農田的正常耕種。最后，詩人傳遞了一個積極的信息，即只要付出努力，這片農田就可以變成肥沃的土壤。

這首詩詞通過描述農田的特點和面臨的困境，表達了對農民勤勞耕種的囑咐和鼓勵。詩人借助自然環境的描繪，展示了農田的干旱和濕潤交替的情景，以此表達了農民勞作的艱辛和必須面對的困難。然而，詩人并沒有沉浸在困境中，而是積極呼吁農民要主動應對，通過灌溉和水利措施來克服困難，使農田保持良好的生產狀態。整首詩詞流露出詩人對農民堅持勞作的肯定和對未來農田富饒的信心，展現出一種奮發向上的精神風貌。

quàn nóng shí shǒu
勸農十首

dī tián bàng hǎi yǎng yī shān, yǔ jí héng liú hàn jí gān.
低田傍海仰依山，雨即橫流旱即乾。
shí jué shí zhū néng zì lì, zhuǎn chéng wò rǎng bù wéi nán.
時決時潴能自力，轉成沃壤不為難。