“己田自種樂為農”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勸農十首》是宋代詩人熊克所作的一首詩詞，主題是勸勉農民重視農耕，奉養主翁。下面是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
種植己田真快樂，農事勤勞是恩惠。
勸你改正迷途走，秋季會有雙倍利。

詩意：
這首詩詞主要表達了作者對農民的勸勉和贊美之情。他指出農民自己種地的快樂和辛勤勞作對主翁的奉養是互相關聯的。他勸告農民要改正錯誤的觀念，意思是要認清農耕的重要性，努力工作，才能夠在秋天收獲豐盛，得到雙倍的利益。

賞析：
這首詩詞通過簡潔、明快的語言，道出了農民種田的樂趣和辛勤勞動的奉獻。作者用對比的手法，強調了種田和勞動的重要性。他通過勸告農民改正錯誤的觀念，表達了對農耕工作的認同和贊美。整首詩詞給人一種勸勉的力量，激勵人們重視農業生產，通過勤勞來獲得收益。這與宋代時期大力發展農業的政策背景相契合。同時，詩詞也通過描繪農人的情感和生活狀態，展現了鄉村生活的真實和平靜，弘揚了勞動精神和務實的價值觀。

quàn nóng shí shǒu
勸農十首

jǐ tián zì zhǒng lè wèi nóng, bù kěn qín gēng fèng zhǔ wēng.
己田自種樂為農，不肯勤耕奉主翁。
quàn rǔ huí xīn wú jiàn cuò, qiū chéng huò lì liǎng jiā tóng.
勸汝回心毋見錯，秋成獲利兩家同。