“夫帶兒耕餒在田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《勸農十首》
午村茅舍起炊煙，
夫帶兒耕餒在田。
赤飯黃羹須婦馌，
往來莫憚走東阡。

詩意和賞析：

這首詩是宋代熊克所作，它表達了對農民勞動的贊美和勸誡。首先描述了一個茅舍在中午冒起炊煙的景象，這說明農民們默默地在田間勞作，沒有因饑餓而中斷。夫婦們帶著兒童一起耕種農田，為了維持生計，即使是在饑餓的情況下也要努力工作。他們吃著簡單的飯食，如赤飯和黃羹，這是農民常吃的簡單的粗糧，婦女們都善于烹飪，他們不怕來往奔波于東阡之間，為的只是過上好日子。詩中表達了對農民們勤勞的贊美，以及對忍受艱辛生活的勉勵和鼓勵。

quàn nóng shí shǒu
勸農十首

wǔ cūn máo shè qǐ chuī yān, fū dài r gēng něi zài tián.
午村茅舍起炊煙，夫帶兒耕餒在田。
chì fàn huáng gēng xū fù yè, wǎng lái mò dàn zǒu dōng qiān.
赤飯黃羹須婦馌，往來莫憚走東阡。