“山谷先生有舊鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題雙井堂》是宋代徐得之創作的一首詩詞。根據詩詞內容，以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳凰山畔永思堂，
山谷先生有舊鄉。
修水年年流不盡，
斯文長與日爭光。

詩意：
這首詩詞描述了一個位于鳳凰山畔的雙井堂，表達了對山谷老師的敬意，并強調了修學之道和文化的重要性。水流不盡與斯文長久的競爭，也映射出了作者對修身齊家治國平天下的追求。

賞析：
作者通過鳳凰山和永思堂的描繪，營造出一種寧靜和富有文化底蘊的氛圍。鳳凰山作為背景，不僅使得景色宜人，同時也寄托了對文化繁榮和興盛的向往。永思堂被描述為一個位于山谷中的學堂，表達出山谷先生（山谷老師）與修學息息相關的情感。

詩詞中提到的修水年年流不盡，斯文長與日爭光，以水喻文化的流動不息，以斯文喻文化的長久與光輝。這是對修學之道的贊美，也表達了文化傳承的重要性。

整首詩詞字句簡短明了，以簡潔的語言表達了作者對修學之道和文化的重視。通過對景物的描繪和對文化的贊美，詩詞傳遞出了積極向上的精神氣質，讓人感受到了作者對文化繁榮的企盼和追求。

tí shuāng jǐng táng
題雙井堂

fèng huáng shān pàn yǒng sī táng, shān gǔ xiān shēng yǒu jiù xiāng.
鳳凰山畔永思堂，山谷先生有舊鄉。
xiū shuǐ nián nián liú bù jìn, sī wén zhǎng yǔ rì zhēng guāng.
修水年年流不盡，斯文長與日爭光。