“茲歡想不殊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《寄隱士》的中文譯文如下：

亭子深處自然無暑，
苔徑又縱橫繚繞。
客人不多而來往，
兒童踏足可尋歡娛。
荷花晴天帶著粉色，
蒲葉在晚霞中凝結成珠。
與你隔著城闉相望，
我們的歡樂思想并無區別。

這首詩描繪了一個隱居在深深亭子里的隱士生活的景象。亭子深處涼爽宜人，苔徑縱橫交錯，形成迷宮般的景觀。由于隱士的生活安靜而簡樸，客人很少光顧，因此兒童們可以盡情地在此嬉戲玩耍。在晴朗的天空下，荷花帶著粉色的花瓣綻放，蒲葉在晚霞的映襯下凝結成晶瑩的珠子。詩中的“與爾城闉隔”意指隱士與他人隔著城墻相望，但彼此的歡樂思想并沒有分別。

這首詩通過描繪景物的美景，表達了隱士生活的寧靜和簡樸。作者將亭子深處的環境描述得清麗而幽靜，借此來反映出隱士在清靜中尋求心靈的滿足。同時，詩詞中蘊含了無欲無求、超脫塵世的隱士情懷，以及對自然和人與自然和諧相處的贊賞之情。通過與城墻的隔離，作者強調了隱士在思想和心靈上并不孤獨，他們與世界分享同樣的歡樂和追求，只是方式不同而已。

整首詩詞以簡潔的筆觸展現了自然景色和隱士生活的一幅清新悠遠的畫面，呈現出一種寧靜和平和的意境，給人以放松和舒適之感，啟發人們對于追求內心平靜和與自然和諧相處的思考。

jì yǐn shì
寄隱士

tíng shēn zì wú shǔ, tái jìng fù yíng yū.
亭深自無暑，苔徑復縈紆。
bīn kè bù zhǎng dào, ér tóng zú kě yú.
賓客不長到，兒童足可娛。
hé huā qíng dài fěn, pú yè wǎn níng zhū.
荷花晴帶粉，蒲葉晚凝珠。
yǔ ěr chéng yīn gé, zī huān xiǎng bù shū.
與爾城闉隔，茲歡想不殊。