• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “只待區中緣了盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    只待區中緣了盡”出自宋代徐端的《丙除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷》, 詩句共7個字,詩句拼音為:zhǐ dài qū zhōng yuán le jǐn,詩句平仄:仄仄平平平仄。

    “只待區中緣了盡”全詩

    《丙除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷》
    封侯歲見夢魂銷,千萬徒勞重壓腰。
    只待區中緣了盡,攜家采藥住中條。

    分類:

    《丙除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷》徐端 翻譯、賞析和詩意

    丙除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷

    封侯歲見夢魂銷,
    千萬徒勞重壓腰。
    只待區中緣了盡,
    攜家采藥住中條。

    中文譯文:
    在丙除之夜停船東湖之畔,用白色的石頭寫下了此詩,懷念和思索。
    封侯的歲月見證了夢魂的消散,
    千萬辛勞也只是使身體感到沉重和負累。
    只盼著區中的苦難終將結束,
    帶著家人采藥住在中條地。

    詩意和賞析:
    這首詩通過描述詩人在丙除之夜泊船在東湖邊的情景,表達了對封侯的追求和無奈。詩人在歲月的流轉中,感受到了封侯的虛幻和夢魂的無常,意味著詩人的壯志未酬,辛勞所帶來的只是身體的負擔。然而,詩人并沒有放棄,依然期待著區中的辛苦早日結束,希望能夠帶著家人簡單地生活在中條地采集藥材。詩中寫景抒懷,表達了詩人對現實生活的追求與希望。同時也蘊含著作者的無奈和對封侯和權位的反思,呈現出一種淡泊名利的心態。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “只待區中緣了盡”全詩拼音讀音對照參考

    bǐng chú yè pō zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái
    丙除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷

    fēng hóu suì jiàn mèng hún xiāo, qiān wàn tú láo zhòng yā yāo.
    封侯歲見夢魂銷,千萬徒勞重壓腰。
    zhǐ dài qū zhōng yuán le jǐn, xié jiā cǎi yào zhù zhōng tiáo.
    只待區中緣了盡,攜家采藥住中條。

    “只待區中緣了盡”平仄韻腳

    拼音:zhǐ dài qū zhōng yuán le jǐn
    平仄:仄仄平平平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲十一軫   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “只待區中緣了盡”的相關詩句

    “只待區中緣了盡”的關聯詩句

    網友評論


    * “只待區中緣了盡”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只待區中緣了盡”出自徐端的 《丙除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品