“今昔相看只如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今昔相看只如此”出自宋代徐端的《丙申二月既望仲退再來山中意行談舊送別悵望》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jīn xī xiāng kàn zhī rú cǐ，詩句平仄：平平平仄平平仄。
“今昔相看只如此”全詩
《丙申二月既望仲退再來山中意行談舊送別悵望》
東風滿眼皆陳跡，老樹荒園更斷煙。
今昔相看只如此，但拚痛飲過年年。
今昔相看只如此，但拚痛飲過年年。
分類：
【原題】：
丙申二月既望仲退再來山中意行談舊送別悵望寄兩絕句其一云別君烏石岡頭路一樹梨花照晚煙總是舊來攜手處東風回首十三年其二云入山不遠六七里老我應行千百回昨日與君談未了今朝策蹇又重來讀之黯然次韻用謝
丙申二月既望仲退再來山中意行談舊送別悵望寄兩絕句其一云別君烏石岡頭路一樹梨花照晚煙總是舊來攜手處東風回首十三年其二云入山不遠六七里老我應行千百回昨日與君談未了今朝策蹇又重來讀之黯然次韻用謝
“今昔相看只如此”全詩拼音讀音對照參考
bǐng shēn èr yuè jì wàng zhòng tuì zài lái shān zhòng yì xíng tán jiù sòng bié chàng wàng
丙申二月既望仲退再來山中意行談舊送別悵望
dōng fēng mǎn yǎn jiē chén jī, lǎo shù huāng yuán gèng duàn yān.
東風滿眼皆陳跡，老樹荒園更斷煙。
jīn xī xiāng kàn zhī rú cǐ, dàn pàn tòng yǐn guò nián nián.
今昔相看只如此，但拚痛飲過年年。
“今昔相看只如此”平仄韻腳
拼音：jīn xī xiāng kàn zhī rú cǐ
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“今昔相看只如此”的相關詩句
“今昔相看只如此”的關聯詩句
網友評論
* “今昔相看只如此”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“今昔相看只如此”出自徐端的 《丙申二月既望仲退再來山中意行談舊送別悵望》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。