“風露細餐雖足飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蟬》是徐集孫創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蟬聲在高高的槐樹梢和柳樹蔭下競相鳴唱，直到太陽西沉。起初蟬并不懂得辨別善惡，只是憑借本能來鳴唱，卻對古詩詞一無所知，但卻喜歡吟唱。就算吃風露細菌的餐點，也能滿足，山林的境地更能深遠。他所討論的是非與世事無關，所以常常被認為是掌聲聽貶的音樂。

詩意：
這首詩以蟬為主題，寫出了蟬自發的鳴唱和吟詠的動態。蟬雖然智慧不足，但仍能自在地表達自己。蟬所追求的是內心的寧靜和自由，而非世俗的名利。他們吟唱的動作，不僅通過聲音傳達，更通過對風露、山林的感受來凝結。此詩意味著詩人對自由自在、純真的心靈狀態的追求。

賞析：
這首詩通過描繪蟬的鳴唱和吟唱，表現了蟬自由、熱愛生活的精神狀態。蟬雖然沒有文化修養，不懂得讀詩書，但卻通過與自然的親密接觸來滿足內心的需求。他們所追求的是內心的寧靜和自由，而非外在的功名利祿。詩人通過蟬的形象，隱喻了自己對自由、自在的渴望，并暗示了對世俗評判的不屑和對內心真實感受的重視。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了蟬的形象，展示了蟬獨立自由的品質，給人一種豪邁、超然的感覺。這種超然態度對于追求內心寧靜的現代人而言，具有一定的啟示意義。

chán
蟬

gāo dǎo huái shāo yǔ liǔ yīn, zhēng míng zhí dào rì xī chén.
高蹈槐梢與柳陰，爭鳴直到日西沉。
chū wú shí jiàn piān róng huì, bù dú shī shū què hǎo yín.
初無識見偏容喙，不讀詩書卻好吟。
fēng lù xì cān suī zú bǎo, shān lín wèi jì gèng yí shēn.
風露細餐雖足飽，山林為計更宜深。
suǒ tán xìng ěr fēi rén shì, nì ěr cóng lái qiàn shǎng yīn.
所談幸爾非人事，逆耳從來欠賞音。