“從今只有山林好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《可賦軒避暑》是徐集孫在宋代創作的一首詩詞。這首詩通過描繪清涼的軒避暑場景，表達了對繁忙世俗生活的逃離和對自然山林的向往。

詩詞的中文譯文如下：
萬個瑯玕爽氣浮，
何妨暫借著時流。
世人奔競長為暑，
心地清涼即是秋。
普供茶瓜醒眊矂，
自攜枕簟足夷猶。
從今只有山林好，
浮世炎炎卒未休。

詩意上，徐集孫通過描述瑯玕（古代一種飾物）、茶瓜（夏季經常使用的山泉水果）等清涼的物象，表現了對紛繁世事的厭倦，以及對清涼、寧靜的渴望。他認為，人們不斷追逐功名利祿，長時間執迷于繁忙的暑夏，而真正心地清涼的秋天已經到來。通過享受自然山林的美好，人們才能夠真正感受到生活的滋味。

此外，詩中出現的“茶瓜醒眊矂”和“枕簟足夷猶”表明作者愿意在清涼的環境中盡情享受和放松，不再受到世俗的束縛。

整首詩雖然字數不多，但通過簡練的語言和生動的描寫，切實地傳達了詩人對清涼閑適生活的向往和對浮世繁華的拒絕。這首詩寫出了作者總結世態炎涼中人們追逐繁華后內心的渴望，同時擅于借景抒懷，具有較高的藝術價值。

kě fù xuān bì shǔ
可賦軒避暑

wàn gè láng gān shuǎng qì fú, hé fáng zàn jiè zhe shí liú.
萬個瑯玕爽氣浮，何妨暫借著時流。
shì rén bēn jìng zhǎng wèi shǔ, xīn dì qīng liáng jí shì qiū.
世人奔競長為暑，心地清涼即是秋。
pǔ gōng chá guā xǐng mào sào, zì xié zhěn diàn zú yí yóu.
普供茶瓜醒眊矂，自攜枕簟足夷猶。
cóng jīn zhǐ yǒu shān lín hǎo, fú shì yán yán zú wèi xiū.
從今只有山林好，浮世炎炎卒未休。