“屢攄良策動宸旒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

挽薛艮齋二首

卓犖才名四十秋，屢攄良策動宸旒。
傾河議論誰能敵，唾手功勛未肯休。

方快九霄摶鸑鷟，俄驚長坂蹶驊騮。
天公應叱六丁下，著述文章盡卷收。

中文譯文：

哀悼薛艮齋二首

崇高的才名已有四十秋，多次奉獻出良策動搖朝廷。
傾河般的議論誰敢抵擋，蔑視功勛尚不肯休息。

立即掌控九霄的豪鷹，瞬間驚動長坂上躍馬雄兵。
天公應當斥責六丁下界，著述的文章盡數卷起。

詩意和賞析：

這首詩是徐嘉言為了悼念已故的薛艮齋而寫的。薛艮齋是宋代時期的一個名士，他以卓越的才華和智慧而聞名。詩中稱他的才名“卓犖”，表達了他在文學和政治方面的出眾之處。他不僅多次提出了優秀的建議，也在朝廷中起到了重要的推動作用。

詩中提到薛艮齋的議論就像傾河一般，意味著他的言論有著強大的影響力，無人可以匹敵。而他的功勛卓越而又不屑一顧，不肯休息，這體現了薛艮齋意志堅定，為國家和人民奮斗不懈的精神。

接著，詩中描述了薛艮齋的聰明才智，他可以迅速掌控九霄，象征著他的思維敏捷和決策力強。同時，他又可以將一個拖拉長坂的坡道上的駿馬驚退，這展示了他的威嚴和權威，具有無與倫比的統治力。

最后兩句表達了薛艮齋的學問和文學成就。他的著述被比喻為一卷卷的文章，這些文章才思獨具，被人們珍藏起來。

整首詩通過薛艮齋的事跡，表達了對他的敬仰和懷念之情，贊頌了他的才能和貢獻。同時也展示了宋代時期重視人才的風氣。

wǎn xuē gěn zhāi èr shǒu
挽薛艮齋二首

zhuō luò cái míng sì shí qiū, lǚ shū liáng cè dòng chén liú.
卓犖才名四十秋，屢攄良策動宸旒。
qīng hé yì lùn shuí néng dí, tuò shǒu gōng xūn wèi kěn xiū.
傾河議論誰能敵，唾手功勛未肯休。
fāng kuài jiǔ xiāo tuán yuè zhuó, é jīng cháng bǎn jué huá liú.
方快九霄摶鸑鷟，俄驚長坂蹶驊騮。
tiān gōng yīng chì liù dīng xià, zhù shù wén zhāng jǐn juǎn shōu.
天公應叱六丁下，著述文章盡捲收。