“上襲篡攘三世業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《武帝》

中文譯文：

上襲篡攘三世業，
下承丕祚本無功。
平吳獲竟男戎慮，
不悟荒淫有女戎。

詩意：

這首詩詞描述了南宋武帝趙構的一生和歷史評價。首先，詩人指出，趙構上承了曾經鐵蹄侵占中原的五代和北宋腐朽政權的勢力，他雖然篡奪了帝位，但卻并沒有為國家作出什么真正的貢獻。接著，詩人提到武帝平定了南宋初期的亂局，收復了失地，但他卻沒有看清戰爭的殘酷和危險，沉迷在縱欲淫亂之中，對國家的未來沒有足夠的重視。

賞析：

這首詩詞通過簡潔明了的語言，直接而含蓄地表達了對南宋武帝趙構的批評。趙構通過篡奪帝位，成為南宋的開國君主，但是他并沒有為國家帶來真正的繁榮和發展。他雖然平定了亂局，但他的荒淫和放縱讓人擔憂。通過揭示趙構政績上的不足和私生活的放縱，詩人意味深長地暗示了他對武帝的不滿和憂慮。整體而言，這首詩詞展現了作者對于權謀背后的荒淫和縱欲的批判，以及對一個帝王在國家建設方面缺乏真正貢獻的憂慮。

wǔ dì
武帝

shàng xí cuàn rǎng sān shì yè, xià chéng pī zuò běn wú gōng.
上襲篡攘三世業，下承丕祚本無功。
píng wú huò jìng nán róng lǜ, bù wù huāng yín yǒu nǚ róng.
平吳獲竟男戎慮，不悟荒淫有女戎。