“列嶂低銜夕照黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《東峰亭》
在東峰亭上共享美景，
列峰低垂夕陽將黃。
喝酒興未盡就要回去，
一只鷗鳥輕輕地游弋在白云之鄉。

詩意和賞析：這首詩描繪了作者在東峰亭上的一幕美景。東峰亭是一個可以飽覽美景的地方，在亭上站著，眺望四周，可以看到山峰連綿起伏，低垂的夕陽將整個山峰映得金黃一片。這景色美麗迷人，使得作者興致高漲，你還沒有盡興就要回去了。回程時，作者看到一只輕盈的鷗鳥在白云之鄉上翩翩起舞，給整個畫面增添了一絲生氣和活力。

整首詩通過簡潔明了的語言和生動的景象描繪，表現了作者對美景的贊嘆和享受。詩人借景抒發了自己對自然美的熱愛和對生活的欣賞之情。同時，詩人也暗示了人生短暫，要珍惜眼前的美好瞬間，不要錯過欣賞美景的機會。這首詩以山水為背景，營造出一種寧靜、美好的氛圍，給讀者帶來一種寧靜美的享受。

dōng fēng tíng
東峰亭

dōng fēng tíng shàng gòng cháng yáng, liè zhàng dī xián xī zhào huáng.
東峰亭上共徜徉，列嶂低銜夕照黃。
jiǔ xìng wèi lán guī qí cù, yī ōu qīng fàn bái yún xiāng.
酒興未闌歸騎促，一鷗輕泛白云鄉。