“凌歷雪霜真有守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《妙相寺清節軒》是一首宋代徐良弼所作的詩詞。該詩描寫了一個佛寺中清靜幽雅的居處，以及其中居士的高尚品德和清修之風。

詩詞的中文譯文：
此君高節抗浮云，
環寺幽亭分外清。
凌歷雪霜真有守，
招邀日月處多情。
更無一點紅塵到，
但覺中襟爽氣生。
爭似南墻相對處，
蕭蕭流水繞除鳴。

詩意和賞析：
此詩首先提到了一個佛寺中的清靜幽雅之處。詩人用“高節抗浮云”來形容佛寺居士的品德高尚，意思是他們不受外界浮華世俗之物的影響，保持自己的清凈之心。環繞佛寺的幽亭更加顯得清新寧靜。

接著，詩人表達了佛寺居士具有堅毅不移的品性。他們能夠經受住歷經風雪的洗禮，真正守護著自己的信仰，并以真誠之心感召著日月，與自然和諧共處。

詩人進一步表達了佛寺居士遠離塵囂世俗的清修之風。他們與紅塵世界毫無瓜葛，只覺得內心暢快舒暢，呼吸間仿佛都能感受到純凈的氣息。

最后，詩人以“爭似南墻相對處，蕭蕭流水繞除鳴”來形容佛寺的清幽景致。南墻之處，靜謐與佛寺居士的清修之風相得益彰。周圍流淌著悅耳的流水聲，彌補了其他聲響的缺失，形成了一幅寧靜祥和的畫面。

整首詩描繪了一個佛寺中不受塵世煩擾的清幽景致，同時也表達了佛寺居士高尚的品德和追求內心清凈的修行之道。詩中的意境深遠，在相對簡潔的語言之下流露出了一種寧靜安然的境界，給人帶來思考和靜心的感受。

miào xiāng sì qīng jié xuān
妙相寺清節軒

cǐ jūn gāo jié kàng fú yún, huán sì yōu tíng fèn wài qīng.
此君高節抗浮云，環寺幽亭分外清。
líng lì xuě shuāng zhēn yǒu shǒu, zhāo yāo rì yuè chù duō qíng.
凌歷雪霜真有守，招邀日月處多情。
gèng wú yì diǎn hóng chén dào, dàn jué zhōng jīn shuǎng qì shēng.
更無一點紅塵到，但覺中襟爽氣生。
zhēng shì nán qiáng xiāng duì chù, xiāo xiāo liú shuǐ rào chú míng.
爭似南墻相對處，蕭蕭流水繞除鳴。