“歷騁禪扉到暮鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃花洲》是宋代徐良弼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歷經騁禪之門一直到暮鐘，
徒然苦尋不到勝任之事。
歸來時，輕舟駛上青溪，
唯有山道兩旁的桃花盛開如火。

詩意：
詩詞以描繪作者歷經騁禪之門，追求精神境界，但卻無法找到合適的境遇來實踐自己的抱負和才能為主線。最后，回歸自然的桃花美景成為表現主題，桃花既是山中的景色，也象征著生命的美好和希望。

賞析：
《桃花洲》以其簡約的語言和凝練的意象，凸顯了徐良弼對人生的思考和感悟。詩的前半部分描繪了作者花費了大量的時間和精力來追求一種心靈的境界，但卻無法找到符合自己抱負的境遇，表現了一種迷茫和困頓的心境。

然而，在詩的后半部分，作者回歸了自然山水，寫出了桃花如火的景色。桃花盛開如此美麗，不僅是對自然的贊美，也是對生命的歌頌。桃花的美景讓人逃離了現實的困境，為作者帶來了希望和力量。

整首詩通過對比騁禪與桃花洲這兩種不同的境界，表達了人生的困頓和追求，以及對自然美好的向往。詩詞喚起了讀者對人生意義的思考，同時也讓人感受到了自然的力量和美麗。

táo huā zhōu
桃花洲

lì chěng chán fēi dào mù zhōng, kǔ wú shèng shì kě shēn qióng.
歷騁禪扉到暮鐘，苦無勝事可深窮。
guī lái huàn dù qīng xī shàng, wéi yǒu shān táo mǎn lù hóng.
歸來喚渡青溪上，唯有山桃滿路紅。