“炎洲綠女雪為肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《茉莉花》是一首宋代的詩詞，作者是徐千里。這首詩描繪了茉莉花的美麗，煞費苦心的妝飾和沉醉其中的人。

詩詞的中文譯文為：
茉莉花，像一個炎洲的女子，她的肌膚潔白如雪。
十二月亮還沒有移動，猶如朱紅的屏障。
花香撲鼻，紋樣懸浮在薄薄的繡花被上，讓人無法入眠。
途人驚醒，夢中的鐘聲悠揚。

這首詩傳達了茉莉花的美麗和芬芳，以及它給人們帶來的愉悅和夢幻。詩人描述了茉莉花白皙如雪的肌膚，在月光下顯得更加嬌媚動人。茉莉花散發出的芬芳讓人如癡如醉，呈現出令人心曠神怡的畫面。

詩中還描繪了一個人悠然自得地躺在床上，但因為茉莉花的芬芳，他無法安心入眠。茉莉花的香氣彌漫在空氣中，讓人陶醉其中。

最后，詩人提到經過的行人被茉莉花的香氣驚醒，仿佛聽到了夢中的鐘聲。這表達了茉莉花的香氣不僅僅給自己帶來快樂，還能傳達給周圍的人帶來喜悅和感動。

總之，《茉莉花》通過細膩的描寫和婉轉的語言，表達了詩人對茉莉花的熱愛和對芳香的渴望，以及茉莉花散發的美麗和它給人們帶來的愉悅與醉人的感覺。

mò lì huā
茉莉花

yán zhōu lǜ nǚ xuě wèi jī, shí èr zhū lán yuè wèi yí.
炎洲綠女雪為肌，十二朱闌月未移。
xiāng bī diàn wén mián bù dé, wèi qú xǐng guò dǎ zhōng shí.
香逼簟紋眠不得，為渠醒過打鐘時。