“坐冊澹中味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

關于我的事情，是從早到晚，日復一日的。我住在月嶺和云岑之間。我坐在書冊之中，品味寂靜。我是一位年老的竹筇老者，內心充滿思考。我根據酒的深淺來酌量，隨意吟詠詩篇的長短。有時我與七賢們對話，知音在清雅的琴音中。

詩意：
這首詩主要描繪了作者的生活和心境。他日復一日地過著平靜的生活，居住在山嶺之間，沉浸于書籍之中。他喜歡品味寂靜，思考人生，享受酒和詩帶來的樂趣。與此同時，他也尋找知音，在琴音中與雅士們交流思想。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的生活狀態和內心感受。他通過描繪自己的日常生活和內心活動，展示了一種返璞歸真的生活態度。作者在散亂喧囂的世界中，選擇與大自然為伴，靜心修身。他以酒和詩為糧食，用琴聲與知音對話，尋找內心的寧靜和愉悅。這首詩傳達了一種田園詩情，具有一種閑適寧靜的美感，讓人感受到作者內心的寧靜與舒適。

jí shì
即事

guān wú zhāo xī shì, yuè lǐng yǔ yún cén.
關吾朝夕事，月嶺與云岑。
zuò cè dàn zhōng wèi, zhú qióng lǎo zhě jīn.
坐冊澹中味，竹筇老者襟。
jiǔ suí shēn qiǎn zhuó, shī rèn duǎn cháng yín.
酒隨深淺酌，詩任短長吟。
shí yǔ qī xián yǔ, zhī yīn zài sù qín.
時與七賢語，知音在素琴。