“歸裝金薤富琳瑯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送給常庵江羽士

詩意：
這首詩是徐榮叟贈送給江羽士的，描述了江羽士因為出門經商而遠游到帝鄉，然后富有了金薤和琳瑯之物。詩人提到自己每次叫醒江羽士時，讓他的夢中也回到邯鄲的家鄉。同時，即使是野草和山花也能給人香氣。

賞析：
這首詩描寫了江羽士經歷的旅途和他與徐榮叟的關系。江羽士曾跨越金牛山來到京城，換回了許多貴重的飾物，象征著他成功經商賺得的財富。詩人提到他每次叫醒江羽士時，會讓他回到夢中的邯鄲，這是表達詩人對家鄉鄉情的思戀之情。最后，詩人說即使是野草和山花，也在香氣撲鼻中傳達出詩人對江羽士的深情。

總之，這首詩贊美了江羽士的成功和表達了詩人對家鄉和友情的眷戀之情。

zèng cháng ān jiāng yǔ shì
贈常庵江羽士

céng kuà jīn niú rù dì xiāng, guī zhuāng jīn xiè fù lín láng.
曾跨金牛入帝鄉，歸裝金薤富琳瑯。
huàn huí kè zhěn hán dān mèng, jiān cǎo yán huā yì zì xiāng.
喚回客枕邯鄲夢，間草巖花亦自香。