“物換星移俯仰間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“物換星移俯仰間”出自宋代徐天佑的《白樓亭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wù huàn xīng yí fǔ yǎng jiān,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“物換星移俯仰間”全詩
《白樓亭》
江左名流共往還,白樓何許只青山。
不須商略閑今古,物換星移俯仰間。
不須商略閑今古,物換星移俯仰間。
分類:
《白樓亭》徐天佑 翻譯、賞析和詩意
《白樓亭》是徐天佑所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
江左名流共往還,白樓何許只青山。
不須商略閑今古,物換星移俯仰間。
詩意:
這是一首表達詩人對江左名流往來以及白樓所代表的自然景色的感嘆之作。詩人借江左名流的流連往來,以及白樓背后的青山,表達了對自然景色的贊嘆和對人事變遷的思考。詩中還表達了一種超越時空的視角,認識到物事的更替和星移斗轉。
賞析:
這首詩詞通過江左名流共往還和白樓這個景觀,展示了自然景色的壯麗和人事的變遷。白樓的存在和青山的背景彰顯出人事在大自然中的微小和短暫,以及物換星移的無可逆轉。詩人通過穿越時空的視角,看清了物事的更替,以此來提醒人們珍惜當下的時光和美景。整首詩詞樸實而意境深遠,既展示了自然美景的壯麗,又思考了人生的短暫和無常,表達了對自然和生命的敬畏之情。
“物換星移俯仰間”全詩拼音讀音對照參考
bái lóu tíng
白樓亭
jiāng zuǒ míng liú gòng wǎng huán, bái lóu hé xǔ zhǐ qīng shān.
江左名流共往還,白樓何許只青山。
bù xū shāng lüè xián jīn gǔ, wù huàn xīng yí fǔ yǎng jiān.
不須商略閑今古,物換星移俯仰間。
“物換星移俯仰間”平仄韻腳
拼音:wù huàn xīng yí fǔ yǎng jiān
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“物換星移俯仰間”的相關詩句
“物換星移俯仰間”的關聯詩句
網友評論
* “物換星移俯仰間”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“物換星移俯仰間”出自徐天佑的 《白樓亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。