“往事悠悠逝水知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簞醪河》是宋代徐天佑的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
過去的事情像流水一樣悠悠地逝去，站在河邊我依然想起了吳時的往事。一壺簞（小酒壺）中能讓三軍都陶醉，這種酒不可與商家的酒池相比。

詩意和賞析：
《簞醪河》這首詩詞表達出了作者深深懷念過去時光的情感。詩中的“往事悠悠逝水知，臨流尚想報吳時”描繪了作者站在河邊，眺望著流水，不禁回憶起過去的往事，特別是與吳時相關的記憶。這種念念不忘、久久難以忘懷的感慨，使詩詞散發出濃厚的憂傷與懷舊之情。

詩中的“一壺能遣三軍醉，不比商家酒作池”運用獨特的比喻手法，描繪出了一壺簞醪酒的魅力。簞醪酒源于古代習俗，按照傳統方法釀造，具有獨特的口感和醇厚的香氣，被認為是上佳的美酒。這樣的美酒能讓三軍都陶醉其中，而商家的酒池則無法與之相比。這里的“商家酒作池”表示商家所釀造的一般酒，無法與簞醪酒媲美。

整首詩不長，卻流露出作者對過去時光的思念之情以及對簞醪酒的推崇之意。通過“簞醪河”這個景象，作者回味過去的情感，表達出對吳時的懷念，并對簞醪酒的價值與獨特之處進行贊美。

dān láo hé
簞醪河

wǎng shì yōu yōu shì shuǐ zhī, lín liú shàng xiǎng bào wú shí.
往事悠悠逝水知，臨流尚想報吳時。
yī hú néng qiǎn sān jūn zuì, bù bǐ shāng jiā jiǔ zuò chí.
一壺能遣三軍醉，不比商家酒作池。