“仰天慟哭悲風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：壬寅年仲秋二十五日，我哭東萊先生之墓

詩意：此詩是徐暄對東萊先生的墓進行的悼詞。東萊先生是一位偉大的人物，被四方瞻仰，他的墓碑上樹立許多木牌。徐暄仰望天空，痛哭不止，悲傷的風吹起，全世界都沉浸在這悲哀之中，誰能繼承他的聲音？

賞析：這首詩詞表達了對東萊先生的深深懷念和悼念之情。東萊先生是一位偉大而受人尊敬的人物，他的精神影響了許多人。徐暄以詩歌的方式來表達對東萊先生的哀思，他仰天慟哭，表現出內心的悲痛之情。詩中的悲風象征著整個世界都感受到了這份悲傷。最后一句提出了一個問題：誰能繼承東萊先生的聲音？這是對人才接班的期待和對東萊先生影響力的傳承的思考。整體上，這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對東萊先生的敬愛和懷念之情。

rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù
壬寅仲秋二十有五日哭東萊先生之墓

sì hǎi zhān yī yī wěi rén, qiū fēng yè yè mù sēn sēn.
四海瞻依一偉人，丘封頁頁木森森。
yǎng tiān tòng kū bēi fēng qǐ, jǔ shì zhōng hé shú sì yīn.
仰天慟哭悲風起，舉世中和孰嗣音。