“一見青山便是家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是徐一山所寫的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對山水田園的熱愛和對寂寞孤獨的感受。

詩詞的中文譯文：
一見青山便是家，
苦無人可共煙霞。
枯腸不受春風膩，
莫汲花邊水煮茶。

詩意和賞析：
這首詩詞以“青山”為主題，通過描寫自然山水和人生寂寞的對比，表達了作者的心情和生活態度。

首句“一見青山便是家”，表達了作者對青山的喜愛，與山成為他內心的歸屬感。作者在山的陪伴下，感到寧靜和安定。

接著，作者表達了自己的孤獨和心情的寂寥：“苦無人可共煙霞”，這句話暗示了作者缺少與人分享美景的情感需求。他渴望與人分享山水之美，與他人共同欣賞煙霞美景。

第三句“枯腸不受春風膩”，表達了作者的獨立個性和追求高尚的品格。他不受外界的影響，不為春風所迷惑，而保持自己的堅守和純真。這也可以理解為作者追求真實、深邃之美的態度。

最后一句“莫汲花邊水煮茶”，在景物之外，作者以茶為媒介，表達了自我安慰和消磨時光的態度。他選擇獨自泡茶，從而在孤獨中尋找內心的寧靜和舒適。

這首詩詞在宋代文學中具有代表性，展示了詩人對自然山水的熱愛，以及對寂寞孤獨的思考。同時，通過描繪自然山水與人情感的關系，表達了作者返歸自然的向往，以及對清凈和自由的追求。

ǒu chéng
偶成

yī jiàn qīng shān biàn shì jiā, kǔ wú rén kě gòng yān xiá.
一見青山便是家，苦無人可共煙霞。
kū cháng bù shòu chūn fēng nì, mò jí huā biān shuǐ zhǔ chá.
枯腸不受春風膩，莫汲花邊水煮茶。