“東籬無惜種黃金”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東籬無惜種黃金”出自宋代徐泳的《壽廣東陶漕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dōng lí wú xī zhǒng huáng jīn,詩句平仄:平平平平仄平平。
“東籬無惜種黃金”全詩
《壽廣東陶漕》
古人風帽古人心,獨處胡床擁鼻吟。
曾道先生清似水,東籬無惜種黃金。
曾道先生清似水,東籬無惜種黃金。
分類:
《壽廣東陶漕》徐泳 翻譯、賞析和詩意
《壽廣東陶漕》是宋代徐泳創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文如下:
古人風帽古人心,
獨處胡床擁鼻吟。
曾道先生清似水,
東籬無惜種黃金。
這首詩的詩意主要表達了作者對古人的景仰和對自然之美的贊美。
詩的第一句 "古人風帽古人心" 是說古代的人們在風帽的引領下,思緒如風一般自由,心境寬廣。
第二句 "獨處胡床擁鼻吟" 則是表達了作者在獨自一人的情況下,躺在胡床上,聞到了花香,開始吟誦感嘆。
第三句 "曾道先生清似水" 中的曾道先生指的是古代儒家思想家曾參。清似水表示曾參的慧眼透過塵世的浮華,能夠看到事物本質。
最后一句 "東籬無惜種黃金" 則用東籬來代指自然,表達了作者認為自然之美與人類的物質財富相比,更值得珍惜。
通過這首詩,徐泳既表達了對古人的景仰,又贊美了自然之美。整首詩抒發了作者的感慨和贊美之情,同時也反映了宋代士人對古代文化的傳承和對自然之美的熱愛。
“東籬無惜種黃金”全詩拼音讀音對照參考
shòu guǎng dōng táo cáo
壽廣東陶漕
gǔ rén fēng mào gǔ rén xīn, dú chǔ hú chuáng yōng bí yín.
古人風帽古人心,獨處胡床擁鼻吟。
céng dào xiān shēng qīng shì shuǐ, dōng lí wú xī zhǒng huáng jīn.
曾道先生清似水,東籬無惜種黃金。
“東籬無惜種黃金”平仄韻腳
拼音:dōng lí wú xī zhǒng huáng jīn
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“東籬無惜種黃金”的相關詩句
“東籬無惜種黃金”的關聯詩句
網友評論
* “東籬無惜種黃金”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“東籬無惜種黃金”出自徐泳的 《壽廣東陶漕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。