“換得蕭騷兩鬢秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

頌廣東陶漕，朝代：宋代，作者：徐泳，譯文：

句激西江萬丈流，
此心端欲賦歸休。
時時只把詩囊錦，
換得蕭騷兩鬢秋。

詩意和賞析：

這首詩以廣東陶瓷之美謳歌為主題，表達了詩人對廣東陶瓷的贊美之情。詩人用富有激情的語句描繪西江的浩蕩長流，表達了自己內心的激蕩和澎湃之情。但詩人漸感欲罷不能，想要將內心的情感付諸詩篇，并將其保存在詩囊之中。詩囊象征著詩人的才華和創作力量，而錦則象征著美麗和華貴。詩人表示愿意將自己的創作換取時間的流逝和歲月的秋涼，表達了他對詩歌創作的執著和奉獻精神。

這首詩字句簡練、意境深遠、寓意豐富。通過對江流、詩囊和蕭騷的運用，表達了詩人對廣東陶瓷之美的贊美，同時也借此抒發了自己對詩歌創作的熱忱和追求，體現了詩人對藝術和生命的理解和追求。整個詩意優美，給人以思考和感悟的空間。

shòu guǎng dōng táo cáo
壽廣東陶漕

jù jī xī jiāng wàn zhàng liú, cǐ xīn duān yù fù guī xiū.
句激西江萬丈流，此心端欲賦歸休。
shí shí zhǐ bǎ shī náng jǐn, huàn dé xiāo sāo liǎng bìn qiū.
時時只把詩囊錦，換得蕭騷兩鬢秋。