“留待春風兩部蛙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

訪孔文學

山繞晴溪水繞家，
市槐壇杏夾溪斜。
門庭不剪青青草，
留待春風兩部蛙。

中文譯文：來訪孔子的文學

山巒環繞著晴溪水，水環繞著我的家，
市場槐樹和祭臺上的杏樹斜斜地夾在溪旁。
門前的庭院里的青草沒有剪，一直留待春風，
讓兩只青蛙在春風的推動下繼續交流。

詩意：這首詩以山水和家園為背景，描述了一個來訪孔子的場景。山巒環繞的晴溪水和市場旁的槐樹、祭臺上的杏樹構成了一幅自然美景。庭院里的青草沒有剪，預示著等待春風的到來，而兩只青蛙也期待著春風吹來共同交流。通過這個場景，表達了作者對文學的理解和追求。

賞析：這首詩以簡約的語言描繪了一個美麗的自然景觀，展示了山水的寧靜和人文氣息。通過描述自然的美景和人們安靜等待春天的到來，詩人表達了對自然和文學的推崇，并暗示了欣賞自然之美以及等待和歡迎新的事物的態度。整首詩以樸實自然的語言展現了一種寧靜、深沉的美感，以及對文學和尋求知識的向往。

fǎng kǒng wén xué
訪孔文學

shān rào qíng xī shuǐ rào jiā, shì huái tán xìng jiā xī xié.
山繞晴溪水繞家，市槐壇杏夾溪斜。
mén tíng bù jiǎn qīng qīng cǎo, liú dài chūn fēng liǎng bù wā.
門庭不剪青青草，留待春風兩部蛙。