“北宿光芒聚一舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賦門同舟赴省舉》，朝代：宋代，作者：徐遹

中文譯文：
陳、李、張、黃、蘇與周，
更添徐子分相投。
竹林風月連三郡，
北宿光芒聚一舟。

作者定知同議論，
爭臣頓是合謀猷。
胸中各有平津策，
此去知誰作狀頭。

詩意和賞析：
本詩寫了徐遹與陳、李、張、黃、蘇、周等人同舟赴省舉的情景。徐遹與這些人相聚一起，形成了默契的團結，他們都有共同的目標和理想。

詩中描繪了竹林風月，表達了他們舟行的景色美妙，也暗指這些文人士子的風雅之氣。

作者表達了他和這些人有著相同的議論和見解，他們都是積極參與政治，奮發有為的官員。作者在最后的兩句表達了他們即將出發，但誰會是首領（作狀頭）還不確定。

整體而言，這首詩詞展示了作者與同道之間的友情和團結，同時表達了他們為實現共同目標而努力奮斗的決心和信念。

fù mén tóng zhōu fù shěng jǔ
賦門同舟赴省舉

chén lǐ zhāng huáng sū yǔ zhōu, gèng tiān xú zi fēn xiàng tóu.
陳李張黃蘇與周，更添徐子分相投。
zhú lín fēng yuè lián sān jùn, běi sù guāng máng jù yī zhōu.
竹林風月連三郡，北宿光芒聚一舟。
zuò zhě dìng zhī tóng yì lùn, zhēng chén dùn shì hé móu yóu.
作者定知同議論，爭臣頓是合謀猷。
xiōng zhōng gè yǒu píng jīn cè, cǐ qù zhī shuí zuò zhuàng tóu.
胸中各有平津策，此去知誰作狀頭。