“唾手可捋於菟須”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送舉人》是宋代徐璋創作的一首詩詞。詩中描繪了一個受舉薦者的形象，他在揭陽聲名顯赫，以杰出的才能和勇猛的氣勢騎龍馬、馭巧馬，如行云流水般游刃有余。他能夠以無敵的勇猛與敵人對抗，輿地圖歸附于他。

詩中還描繪了他所使用的武器，刀叫做“大食刀”聽著象是赤色的瓠壺，弓則是青銅青色弓，箭上射出的是金頭。詩的最后描述他馬不停蹄地抵達三吳，全軍迎接他回來，甘泉書上沒等他回來就按了手印。他與太府謝石相比也毫不遜色，他的學識博大精深如同挺立千秋的儒者。

最后幾句描述了皇帝含笑迎接他回宮，現在的賢杰個個氣焰傲然。接下去看他們相繼上升亨通的道路，就像鳳池呢喃爭著要去雞省一樣。

詩詞的中文譯文：

送舉薦者

揭陽名兒遠傳諸地，
聲名顯赫南海隅。
經常能騎龍馬小馬，
毫不費力撫須須。

大食刀鋒利非常，
瓠壺箭發猛如虎。
太阿看到也吃驚，
四海皆為他所去。

輿地圖歸附于他，
全軍歡迎到三吳。
甘泉書早已印好，
與謝石比也不居。

漢庭學識非同尋，
英玉之氣盡流臨。
未來還有更多個，
鳳池想飛雞省里。

詩意和賞析：

這首詩詞以豪放的筆觸描繪了一個受舉薦者的形象，強調了他的杰出才能和崇高的地位。詩中運用了很多形象的描繪，如騎龍馬、唾手可捋於須等，展現了他的英勇和自信。

同時，詩中還運用了一些比喻和象征，如大食刀、瓠壺箭等，增加了詩詞的力量和藝術性。詩的最后幾句則突出了受舉薦者的地位和前景，以鳳池和雞省的比喻，表達了他們的競爭和進取心。

整首詩以豪放的筆觸，高亢的氣勢描繪了受舉薦者的形象，表達了對他的贊美和憧憬之情。同時通過對受舉薦者的描寫展示了當時社會上士人的奮斗和追求，體現了宋代士人的精神風貌。

sòng jǔ rén
送舉人

jiē yáng duō shì tiān xià dū, shēng míng jí jí nán hǎi yú.
揭陽多士天下都，聲名籍籍南海隅。
wǎng wǎng néng qí lóng mǎ jū, tuò shǒu kě lǚ wū tú xū.
往往能騎龍馬駒，唾手可捋於菟須。
dà shí dāo tīng chì hù hú, lǜ shěn gōng bèng jīn pū gū.
大食刀聽赤瓠壺，綠沈弓迸金仆姑。
tài ē hé zhǐ dí wàn fū, sì hǎi kě guī yú dì tú.
太阿何止敵萬夫，四海可歸輿地圖。
yī jǔ jīng qí dào sān wú, quán jūn jiē shàng gān quán shū.
一舉旌旗到三吳，全軍接上甘泉書。
bù bǐ bái miàn xiè shí nú, hàn tíng tǐng chū wàn juǎn rú.
不比白面謝石奴，漢庭挺出萬卷儒。
zhì zūn hán xiào yù yù xū, cǐ shí xián jié qì yàn shū.
至尊含笑御玉虛，此時賢杰氣焰舒。
gèng kàn xiàng zhǒng shēng hēng qú, fèng chí jī shěng zhēng fú qū.
更看相踵升亨衢，鳳池雞省爭鳧趨。