“春深青薜荔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石華表》是宋代徐宗斗所創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙人住在窀穸古，山靜寂寞崔嵬。一根石柱似天上的云表，壯麗的山溝壑已千年。春天深處有青葙薜荔，雨水充足，綠蒼苔茵茵。這座令人敬畏的古跡遙遠，令人敬畏的威嚴何時會再度降臨。

詩意：
《石華表》通過對仙人窀穸古的描繪，表達了山脈靜寂綿長的狀態，也體現出作者對自然的畏懼和敬畏之情。石柱似云表象征了一種超越塵世的存在，同時也代表了山溝壑之間的宏大景觀，給人以壯麗之感。詩詞中也提到了春天的葙薜荔和雨水滋潤的苔蘚，強調了自然界的繁榮，但作者也追問古跡遙遠且已廢棄，令人惋惜和思考。

賞析：
《石華表》以簡潔卻意味深長的詞句勾勒出了大自然的壯麗景色，體現了宋代詩歌追求壯麗和雄偉的風格特點。通過對自然景物的描繪，讓人感受到大自然的寧靜神秘，以及時間的流轉、歷史的滄桑。詩人用仙人和石柱兩個形象，表達了對神秘力量和古代文明的向往和思索。整首詩抒發了對宏大自然和歷史文化的敬畏之情，引人深思。

shí huá biǎo
石華表

xiān rén zhūn xī gǔ, shān jì zì cuī wéi.
仙人窀穸古，山寂自崔嵬。
yī zhù huá tiān biǎo, qiān nián zhuàng hè wēi.
一柱華天表，千年壯壑隈。
chūn shēn qīng bì lì, yǔ zú lǜ cāng tái.
春深青薜荔，雨足綠蒼苔。
shì yuǎn kōng yí jī, lìng wēi hé rì huí.
世遠空遺跡，令威何日回。