“聞道春來解問經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

聽說春天來了就開始問經書，整理衣衫，踏著規矩的步伐向庭園走去。雨過后應該留心前方的螞蟻，月落后不要輕扔案上的螢火蟲。我自嘲自己是個白發蒼蒼的老頭，仍然留著青春的眼神。我熟讀文選，是我們家的事情，早就在秋天的空氣中試過鳳翎（指作文，才華）。

詩意：

這首詩以描述作者內心思想和情感為主線。作者以春天的到來為契機，表達了自己對學問和人生的思考。他希望通過不斷的學習和修身養性，來追求更好的人生境界和智慧。同時，他也表達了對自身老去的自嘲和對青春和才華的向往與追求。

賞析：

這首詩以簡練的語言表達了作者內心的情感和人生觀。詩中使用了一系列的意象，如春天、雨、月亮等，通過對這些象征意義的描繪和對人生概念的解讀，傳達了作者對于成長、美好人生和自身價值的思考。

詩中的“聞道春來解問經”表達了作者對知識和智慧的追求，他希望通過學習來充實自己。而“整衣矩步學趨庭”則傳遞了作者對規矩、秩序和修身養性之道的講究。詩中的雨、月落等形象，無拘無束地描繪出作者視野中的自然景色，而這些景色在表達人生哲學和情感時有著深層次的象征意義。

最后兩句“自笑顛毛容我白，且留衰眼為伊青。熟精文選吾家事，早向秋空試鳳翎”則表達了作者對自己老去的自嘲和對青春與才華的向往。他笑著承認了自己年華已逝，但仍然希望保持年輕的心態和對文學的熱愛，不斷追求才華和人生的進步。

zèng yǒu shān èr zhí
贈友山二侄

wén dào chūn lái jiě wèn jīng, zhěng yī jǔ bù xué qū tíng.
聞道春來解問經，整衣矩步學趨庭。
yǔ yú yīng xī jiē qián yǐ, yuè luò xiū qīng àn shàng yíng.
雨余應惜階前蟻，月落休輕案上螢。
zì xiào diān máo róng wǒ bái, qiě liú shuāi yǎn wèi yī qīng.
自笑顛毛容我白，且留衰眼為伊青。
shú jīng wén xuǎn wú jiā shì, zǎo xiàng qiū kōng shì fèng líng.
熟精文選吾家事，早向秋空試鳳翎。