“記得欄桿垂手處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《感舊》是宋代許琮創作的。這首詩描述了作者回憶舊時的情景和對過去時光的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
閑窗落葉掛蟲絲，
坐久還疑是舊時。
記得欄桿垂手處，
梅花明月第三枝。

詩詞的詩意表達了作者的感懷之情。首句“閑窗落葉掛蟲絲”描寫了昔日的窗戶已經落滿了落葉，上面還懸掛著蜘蛛絲。這一景象喚起了作者對往昔時光的回憶之情。第二句“坐久還疑是舊時”表達了作者久坐于窗前，如是陷入對過去時光的懷疑和沉思之中。第三句“記得欄桿垂手處”描繪了作者依然記得曾經站在欄桿旁的場景。最后一句“梅花明月第三枝”以梅花和明月作比喻，表達了對舊時的美好回憶。

這首詩詞通過描繪窗戶上落葉掛蛛絲的景象，展示了作者的懷舊之情。作者坐久于窗前，仿佛回到了過去，對逝去的時光產生了思念和懷念之情。舊時的記憶依然鮮明，尤其是欄桿旁曾經垂下的梅花和明月，成為了作者心中最美好的記憶。整首詩通過簡單的景物描寫，喚起了讀者對于逝去時光的共鳴和感慨，表達了詩人對往昔情景的留戀和懷念之情。

gǎn jiù
感舊

xián chuāng luò yè guà chóng sī, zuò jiǔ hái yí shì jiù shí.
閑窗落葉掛蟲絲，坐久還疑是舊時。
jì de lán gān chuí shǒu chù, méi huā míng yuè dì sān zhī.
記得欄桿垂手處，梅花明月第三枝。