“水德潤于物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《小湖》的中文譯文為：

水德潤于物，此湖無謂卑。
溪壑有通源，風濤無險朝。
澤廣均田澮，功高濟旱時。
好看雷雨會，騰踏起蛟螭。

《小湖》描繪了一幅湖泊景象，寓意深遠。詩歌開篇，表達了水的德性滋潤萬物，無論湖泊大小都是無比寶貴的。接著，描繪了湖泊四周溪壑縱橫，水勢奔騰，但卻沒有危險之處，意味著湖泊周圍的地勢平坦，沒有障礙。接下來，詩人贊美了湖泊的廣泛灌溉田地的功效，湖水的澆灌能夠幫助農民克服干旱，增產增收。最后兩句描繪了湖泊下雨時的壯觀場景，如雷鳴般的聲響和蛟螭(指水龍)騰踏的景象，給人以震撼和驚喜。

整首詩以湖泊為主題，通過描繪湖泊的特點和效益，表達了自然美景的壯麗和無窮價值。詩人通過描寫水的德性、湖泊的安全性和帶來的收益，讓我們意識到水資源的重要性，同時也贊美了自然恩賜給人類的恩惠。整首詩歌富有感情和浪漫氣息，讓讀者在欣賞美景的同時，也對自然界充滿敬畏和感激之情。

xiǎo hú
小湖

shuǐ dé rùn yú wù, cǐ hú wú wèi bēi.
水德潤于物，此湖無謂卑。
xī hè yǒu tōng yuán, fēng tāo wú xiǎn cháo.
溪壑有通源，風濤無險朝。
zé guǎng jūn tián huì, gōng gāo jì hàn shí.
澤廣均田澮，功高濟旱時。
hǎo kàn léi yǔ huì, téng tà qǐ jiāo chī.
好看雷雨會，騰踏起蛟螭。