“梅花開一枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅花開一枝”出自宋代許洞的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：méi huā kāi yī zhī，詩句平仄：平平平平平。
“梅花開一枝”全詩
《句》
梅花開一枝
分類：
《句》許洞 翻譯、賞析和詩意
句
梅花開一枝，
落在淡紅衣。
幾許春風燕，
寒來故地歸。
中文譯文：
只有一枝梅花綻放，
飄落在淡紅色的衣上。
房間里有幾許春風吹拂，
寒冷來臨時，梅花回歸故地。
詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人許洞創作的，以簡潔而富有意境的語言表達梅花的美麗和堅強。詩中描繪了梅花的形態和特點，梅花雖然只有一枝，卻能在寒冷的冬季中綻放，展示出其獨特的美麗和生命力。梅花像是一個乘風而來的燕子，隨著春風的吹拂，落在淡紅色的衣上，給人帶來一縷清新和溫暖。
詩人通過梅花在寒冷中堅強而美麗的形象，表達了堅韌不拔和逆境中的優雅。梅花寧愿受寒冷的折磨，也不愿屈服，而是選擇回歸到自己所熟悉的故地。這種精神激勵著人們在艱難困苦的時候堅持自己的信念，堅韌不拔，追求完美和自由。
整首詩以簡短的句子表達了豐富的意境，用意象描繪了梅花的美麗和堅強。通過梅花的形象，詩人讓人們感受到生命的力量和堅持不懈的精神。這首詩既富有情感，又有哲理，是一首深具內涵的詩作。
“梅花開一枝”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
méi huā kāi yī zhī
梅花開一枝
“梅花開一枝”平仄韻腳
拼音：méi huā kāi yī zhī
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“梅花開一枝”的相關詩句
“梅花開一枝”的關聯詩句
網友評論
* “梅花開一枝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“梅花開一枝”出自許洞的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。