“收拾驚濤貯小池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涵碧亭》

飛泉當面玉虹垂，
收拾驚濤貯小池。
山倚巖秀，湍激成雨澗毛滋。
壁間遺墨凄塵冷，
底服新篇春色絲。
卻憶謝公山更好，
夢中時不負心期。

中文譯文：

飛泉當面，玉虹垂下，
整飾著驚濤，存蓄于小池。
山倚峰秀，水湍流急，形成雨澗，毛滋生。
壁間殘留墨跡，冷冷凄塵，
新篇卻被底部的蠶絲遮蓋。
卻回憶起謝公山更美，
夢中時刻不辜負對心的期待。

詩意：

這首詩描述的是一個涵碧亭的景色，詩人抒發了對這美麗景色的贊嘆和回憶。詩中通過描繪飛泉的玉虹、收拾驚濤、倚巖山秀、激湍成雨澗等景象，表達出了自然美的魅力。壁間遺墨的凄涼和底服新篇的春色絲營造出一種詩意的氛圍。最后，詩人回憶起謝公山的美景，并表達出不辜負心中期待的愿望。

賞析：

這首詩以簡潔明了的語言，描繪了一幅美麗的自然景色。通過詩人對涵碧亭的描寫，展現了作者對自然美景的熱愛和對人生的向往。詩中所用的描寫手法恰到好處，將自然景色與內心情感相結合，給人以美的享受和心靈的洗滌。

詩歌中表達的對自然美的贊嘆和對美好生活的憧憬，使人產生心靈的共鳴。同時，詩中表達的不辜負心中期待的愿望，也傳達了詩人對人生追求的理想和堅持不懈的精神。

整首詩從描寫自然美景到抒發內心情感，充滿了詩意和意境，使人沉醉其中。詩人運用了生動的形象描繪和巧妙的構思，使詩歌極富藝術感和感染力。

總之，這首詩以簡潔的語言表達了對自然美的贊美和對美好生活的向往，同時透露出詩人積極向上的追求和矢志不渝的精神。這種美好的情感和理念，使人們在閱讀中感受到詩歌的魅力，產生共鳴和思索。

hán bì tíng
涵碧亭

fēi quán dāng miàn yù hóng chuí, shōu shí jīng tāo zhù xiǎo chí.
飛泉當面玉虹垂，收拾驚濤貯小池。
yǐ yán shān gǔ xiù, jī tuān chéng yǔ jiàn máo zī.
□□倚巖山骨秀，激湍成雨澗毛滋。
bì xián yí mò qī chén, fú dǐ xīn piān sè sī.
壁閒遺墨凄塵□，服底新篇□色絲。
què yì xiè gōng shān gèng hǎo, mèng zhōng shí bù fù xīn qī.
卻憶謝公山更好，夢中時不負心期。