“花盡辜啼鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代許庚創作的一首詩詞。

中文譯文：花已凋謝，辜啼的鳥聲紛紛散落，麻地深埋人。

詩意：該詩以花謝、鳥鳴和麻地深埋人來表達生命的無常和消逝之感。花兒凋謝了，美好的季節逝去；辜啼的鳥聲哭泣著散落，也宣告著美麗的景色將消逝；人們被埋在了深深的麻地之下，寓意著終有一死，一切將歸于無盡的黑暗中。

賞析：這首詩以簡練的語言和意象深遠的描述，傳達了生命短暫、歲月無情的主題。通過描繪花已凋謝，鳥聲散落和人深埋于麻地之下，揭示了一種無常的現實感和生命的脆弱性。作詩者運用寥寥數語表達了深刻的詩意，詩詞之美在于暗示了人們不可避免的生老病死和生命的短暫。這種生死的無常感，在思考人生意義、珍惜當下的同時，也反映了詩人對世間變幻和人世滄桑的深思。

jù
句

huā jǐn gū tí niǎo, má shēn méi guò rén.
花盡辜啼鳥，麻深沒過人。