“解使心俱清涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

茉莉花

自是天上冰雪種，
占盡人間富貴香。
不煩鼻觀偷馥郁，
解使心俱清涼。
南船賣客俱到岸，
東道主人容寄廊。

詩意和賞析：
這首詩描繪了茉莉花的美妙香氣和清涼的性格。詩人通過對茉莉花的描述，表達了它天然純潔的品質和清新的香氣，以及在人間共享的富貴。詩人表示，茉莉花不煩擾人的嗅覺，但它的芳香能夠清涼心靈，讓人感到舒適宜人。

詩中還描繪了一個場景，即南方的船只將客人帶到岸邊，東方的主人容納他們寄宿在廊前。這一描寫暗示著茉莉花的香氣能夠吸引人們在美麗的地方聚集，共享詩意般的人生。

中文譯文：
茉莉花

茉莉花自然而生，
散發出人間的富貴香。
不愿擾人鼻觀嗅，
而帶來心靈的清涼。
南船將客人帶到岸，
東方主人招待在廊。

mò lì huā
茉莉花

zì shì tiān shàng bīng xuě zhǒng, zhàn jìn rén jiān fù guì xiāng.
自是天上冰雪種，占盡人間富貴香。
bù fán bí guān tōu fù yù, jiě shǐ xīn jù qīng liáng.
不煩鼻觀偷馥郁，解使心俱清涼。
nán chuán mài kè jù dào àn, dōng dào zhǔ rén róng jì láng.
南船賣客俱到岸，東道主人容寄廊。