“野草涂朝露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悲故交》是一首唐代詩詞，作者是韋應物。這首詩以一種悲痛的情緒表達了對友誼的思考和遺憾。

白璧眾求瑕，素絲易成污。萬里顛沛還，高堂已長暮。
白色的玉器眾人都在尋找瑕疵，潔白的絲綢很容易被弄臟。即使經歷了萬里的顛沛，回到家中，高堂已經晚年。

積憤方盈抱，纏哀忽逾度。念子從此終，黃泉竟誰訴。
積壓的憤恨只能使人更加悲傷，憂傷和憤怒交織在一起。想起家庭中逝去的子弟，他們在地下世界里誰來懷念和訴說。

一為時事感，豈獨平生故。唯見荒丘原，野草涂朝露。
他不僅是因為當時的局勢感到悲憤，平生亦有愧疚悲傷之事。只有看到荒蕪的墓地，才能看到野草上的朝露。

這首詩在表達悲憤的同時，也隱含了對人世間友誼的思考。詩詞通過描繪白璧眾求瑕和素絲易成污，暗示人與人之間的關系容易受到外界的影響和誘惑，友誼和純潔很容易被玷污。詩人在敘述自己的家庭遭遇之后，用“黃泉竟誰訴”表達了對逝去親人的思念和無法訴說的悲傷。最后，詩人通過荒丘和朝露的形象，表達了生死與時光流轉的無情，人與人之間的情誼隨著歲月的流逝變得草草。整首詩構思巧妙，感情真摯，表達了作者對故交、家庭和時光流轉的思考和悲傷之情。

bēi gù jiāo
悲故交

bái bì zhòng qiú xiá, sù sī yì chéng wū.
白璧眾求瑕，素絲易成污。
wàn lǐ diān pèi hái, gāo táng yǐ zhǎng mù.
萬里顛沛還，高堂已長暮。
jī fèn fāng yíng bào, chán āi hū yú dù.
積憤方盈抱，纏哀忽逾度。
niàn zi cóng cǐ zhōng, huáng quán jìng shuí sù.
念子從此終，黃泉竟誰訴。
yī wéi shí shì gǎn, qǐ dú píng shēng gù.
一為時事感，豈獨平生故。
wéi jiàn huāng qiū yuán, yě cǎo tú zhāo lù.
唯見荒丘原，野草涂朝露。