“更高高處種靈芝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《麻姑山》是宋代許抗創作的一首詩詞。詩意描繪了一個秀美的山景，表達了詩人對山中仙境的向往和對人世浮華的厭倦，同時也蘊含了對人們追求高尚境界和追尋真理的思考。

詩詞的中文譯文如下：
數里岧峣落日西，
幾里險峻的山峰在夕陽西下的時候。
更高高處種靈芝。
在更高的地方種植著靈芝。

危風受雪春歸晚，
危險的風吹過殘雪，春天歸來得晚。
怪石留云雨到遲。
奇怪的石頭保留了云雨來得晚。

仙鹿避人眠淺徑，
仙鹿躲避著人們，它們在狹窄的小路上淺眠。
野禽窺果啄殘權。
野禽窺視著果實，啄食殘留的權益。

待應俗格消磨盡，
等待背離塵囂瑣碎的格局逐漸消磨殆盡。
重建珠臺舊路岐。
重新建造珠臺，修復舊有的分岔路。

這首詩詞以山水為背景，描繪了一個靜謐神秘的山野仙境。詩詞的開篇以峭壁、落日、靈芝等形象描繪出山中的神奇景色，給人以奇異和朦朧的感覺。隨后，通過描述危風、雪、怪石以及仙鹿、野禽等生物的存在，表達了對自然界的留戀和對人世間繁瑣事務的厭倦。最后，詩人以“待應俗格消磨盡，重建珠臺舊路岐”表達了他追求高尚境界、追尋真理的愿望。

整首詩詞雖然沒有具體描繪出山的形態，但通過運用夕陽、高山、靈芝等意象，傳遞出了一種寧靜、清新、超然的感覺。同時，詩人以山水自然景觀為背景，通過與人的關系相互映襯，表達了對于世俗的批判和對理想境界的追求，具有禪宗的意味。整首詩詞通過精巧的描寫和運用意象，表達了詩人對自然、對境界的渴望和對人生意義的思考，是一首充滿哲理與意境的作品。

má gū shān
麻姑山

shù lǐ tiáo yáo luò rì xī, gèng gāo gāo chù zhǒng líng zhī.
數里岧峣落日西，更高高處種靈芝。
wēi fēng shòu xuě chūn guī wǎn, guài shí liú yún yǔ dào chí.
危風受雪春歸晚，怪石留云雨到遲。
xiān lù bì rén mián qiǎn jìng, yě qín kuī guǒ zhuó cán quán.
仙鹿避人眠淺徑，野禽窺果啄殘權。
dài yīng sú gé xiāo mó jǐn, chóng jiàn zhū tái jiù lù qí.
待應俗格消磨盡，重建珠臺舊路岐。