“虬枝香葉翠如幄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《晉檜行》
紫極宮中晉朝檜，
故老語我今千年。
盤根厚地龍蛇走，
干薄霄漢星斗懸。
玄冬飛雪斷人跡，
美姿不敢平時妍。
虬枝香葉翠如帷，
一子不落今蒼煙。
胡為廣廈構梁棟，
如此大材乃棄捐。
伊昔晉朝紛亂日，
衣冠南渡依江堧。
風流王謝各幻化，
肝膽鐵石還依然。

詩意：
這首詩描述了晉朝的繁華興盛和衰落之景。詩人在紫極宮中看到了晉朝的古老檜木，故老告訴他這些檜木已經存在了千年。檜木的根扎在地里，像龍蛇一樣蜿蜒前行，樹干瘦弱卻能支撐起星斗懸掛的蒼穹。玄冬時下飛雪，覆蓋了人類的行蹤，但檜木依然保持著它們樸實的形象，不敢過于炫目。檜木的枝葉像翠綠的幕簾，樹身上的蒼煙流轉不滅。然而，為什么這樣偉大的材料卻被廢棄不用，人們卻故意去建設廣廈？詩人回憶起晉朝時的紛亂歲月，那些風流倜儻的王謝早已消逝，但他們的膽識和志向依然堅定如鐵石。

賞析：
這首詩以檜木為象征，通過描繪其堅韌不拔、寒冷孤傲的形象，表達了對歷史的懷念和對時光流轉的思考。檜木雖然不招搖，卻在歲月中堅守自己的本性，是一種忠誠、堅貞的象征。詩人通過檜木的形象，反思了當時社會的風氣變遷，以及人們對于功利與價值的選擇。詩中的晉朝檜木不僅代表了晉朝的輝煌和衰落，更是對那些有志于奮斗和追求真理的人們的贊美和激勵。全詩意境高遠，語言簡練且意蘊深刻，給人以思考和啟迪。

jìn guì xíng
晉檜行

zǐ jí gōng zhōng jìn cháo guì, gù lǎo yǔ wǒ jīn qiān nián.
紫極宮中晉朝檜，故老語我今千年。
pán gēn hòu dì lóng shé zǒu, gàn báo xiāo hàn xīng dǒu xuán.
盤根厚地龍蛇走，榦薄霄漢星斗懸。
xuán dōng fēi xuě duàn rén jī, zhēn zī bù gǎn píng shí yán.
玄冬飛雪斷人跡，貞姿不敢平時妍。
qiú zhī xiāng yè cuì rú wò, yī zi bù là jīn cāng yān.
虬枝香葉翠如幄，一子不落今蒼煙。
hú wéi guǎng shà gòu liáng dòng, rú cǐ dà cái nǎi qì juān.
胡為廣廈構梁棟，如此大材乃棄捐。
yī xī jìn cháo fēn luàn rì, yì guān nán dù yī jiāng ruán.
伊昔晉朝紛亂日，衣冠南渡依江堧。
fēng liú wáng xiè gè huàn huà, gān dǎn tiě shí hái yī rán.
風流王謝各幻化，肝膽鐵石還依然。