“日腳青山晚半藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如歸亭》是一首宋代的詩詞，作者為許申。下面是對這首詩詞的中文翻譯以及詩意和賞析。

如歸亭
日腳青山晚半藏，
水遙天遠岸無廂。
云邊一葉來何處，
認是宣州出浦航。

中文譯文：
太陽的腳步踏過了青山，黃昏時分漸漸隱藏起來，
遠處的水與天相連，岸邊沒有限制的地域。
云的邊緣飄來一片葉子，你能猜到它是來自哪里嗎？
它通常是宣州的港口，出發航向未知的地方。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪景色和隱喻等手法，表達了對遠方的向往和探索未知世界的渴望。詩中的“日腳青山晚半藏”渲染了黃昏時分太陽的漸漸隱沒，給讀者一種離別的感覺。接著，詩人以“水遙天遠岸無廂”來形容水與天之間沒有明確的邊界，象征著未知的世界遼闊無垠。最后兩句表達了對遠方的想象和希望，將那片來自宣州港口的葉子視為勇敢出發的象征。

整首詩打破了常規的描寫方式，采用了隱喻和意象等寫作手法，使得讀者能夠感受到詩人內心的追求與思考。通過詩中景色的渲染和對未知世界的想象，表達了對自由與冒險的渴望，同時也點出人們對未知事物的好奇心和探索欲望。

《如歸亭》通過簡約而凝練的語言，描繪出了一幅壯麗的意境畫面，激發了讀者對未知世界的探索的渴望，使人產生對自由和冒險精神的思考。這首詩詞對于宋代文學的發展，以及對當時人們精神世界的影響具有重要意義。

rú guī tíng
如歸亭

rì jiǎo qīng shān wǎn bàn cáng, shuǐ yáo tiān yuǎn àn wú xiāng.
日腳青山晚半藏，水遙天遠岸無廂。
yún biān yī yè lái hé chǔ, rèn shì xuān zhōu chū pǔ háng.
云邊一葉來何處，認是宣州出浦航。