“至今增重湟川地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

句，朝代：宋代，作者：許翁

亭名燕喜經品題，至今增重湟川地。

詩詞的中文譯文：
亭子名叫燕喜，經過堅固的品題，至今在湟川地很有名。

詩意：
這首詩描繪了一個名叫燕喜的亭子，經歷了歲月的洗禮，卻依然保存在湟川地，成為當地的地標。

賞析：
這首詩以簡潔樸素的語言展示了燕喜亭的歷史和珍貴之處。亭子是一種小型的建筑物，在古代常被用作休息、避雨等場所。通過將亭子與燕喜、經品、題字等元素結合在一起，詩人展示了亭子的名字、歷史淵源以及被人們所注重的品質。亭子經歷了時間的推移，卻依然屹立不倒，顯示了其堅固和持久的特性。詩人還用“增重”一詞來形容亭子的地位，表達了它在湟川地區的重要性和影響力。

整首詩以簡短的篇幅傳達了深邃的意境，沒有夸張的修飾，卻表達了對歷史和文化遺產的尊重和珍視。通過描繪一個平凡的亭子，詩人喚起讀者對于歷史的思考，并賦予了這個小小的建筑以深厚的內涵。這首詩展示了宋代詩人豪放自然、淡泊寧靜的藝術風格，同時也反映了中國文化傳統中對于歷史文化遺產的重視和敬仰。

jù
句

tíng míng yàn xǐ jīng pǐn tí, zhì jīn zēng zhòng huáng chuān dì.
亭名燕喜經品題，至今增重湟川地。